go over



WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
go over vi phrasal informal (be received)gut ankommen Adj + Vi, sepa
  einen guten Eindruck machen, einen schlechten Eindruck machen VP
  einen guten Eindruck hinterlassen, einen schlechten Eindruck hinterlassen VP
 I hope that my speech goes over well at the meeting tonight.
 Ich hoffe, dass meine Rede heute Abend gut ankommt.
go over [sth] vtr phrasal insep (review in detail)über etwas nachdenken Präp + Vi, sepa
  sich nochmal durch den Kopf gehen lassen VP
  sich etwas überlegen Vr, fix
  etwas nochmal durchgehen Adv + Vt, sepa
 For hours afterwards, she kept going over and over what he'd told her but it still made no sense.
 Noch Stunden danach dachte sie über das von ihm Gesagte nach, es machte jedoch immer noch keinen Sinn.
go over [sth] vi + prep (cross)über [etw] gehen Präp + Vi
  überqueren Vt, fix
 If you want to get to the other side of the river, you need to go over the bridge.
 I'm just going over the road to see Mr Davison.
 Um auf die andere Seite des Flusses zu gelangen, müssen Sie die Brücke überqueren.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
go over to [sth] vtr phrasal insep informal (switch to)zu etwas wechseln Präp + Vi
 I went over to another cell phone provider because I didn't like the one I had been using.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
go over budget v expr (spend more than allocated amount)mehr ausgeben als geplant Rdw
  (übertragen)das Budget sprengen Rdw
go over the top v expr informal, figurative (praise excessively) (übertragen)in den höchsten Tönen von jmdm sprechen Rdw
 Alan was always going over the top about how pretty his girlfriend was.
go over the top v expr informal, figurative (do [sth] excessively)übertreiben Vt, fix
  über die Stränge schlagen Rdw
 The celebrity is known to be very generous at restaurants, going over the top by tipping waiters up to 30%.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
go o·ver1 → go through1 1, 2, 3
go o·ver2 v/i
  • 1. hinübergehen (to zu)
  • 2. übertreten, -gehen (to zu einer anderen Partei etc)
  • 3. vertagt werden
  • 4.
    go over big umg ein Bombenerfolg sein
'go over' auch in diesen Einträgen gefunden:
bang - fine-tooth - ground - top
Deutsch:
durchkauen - durchrechnen - durchsehen - einknicken - hintreten - hinübergehen - ledern - nachbereiten - schalten - schlagen - Terror - treten - überarbeiten - überdosieren - übergehen - überhöht - überlaufen - überschreiten - übertreiben - übertreten - überwechseln - überziehen - vergaloppieren - zugesellen


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "go over" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'go over' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.